Radiomatic

Hinter dem Namen Radiomatic verbirgt sich das Pariser Musikerpaar Fredda und Pascal Parisot. Sie singt wie ein Engel und er schreibt inzwischen wundervolle Kinderlieder. Beide sind seit Le Pop 2 – als Parisot noch Musik für Erwachsene machte – ständige Begleiter dieser Serie. Radiomatic ist für sie ein äußerst unterhaltsames Nebenprojekt, bei dem ausschließlich Klassiker der 60’s YéYé-Ära gecovert werden. Zwei Alben sind bisher so entstanden und beide eignen sich vorzüglich, eine Party zu beschallen. „Eclipse Twist“ stammt im Original von der italienischen Sängerin Mina und gehört zum Soundtrack des Antonioni-Films „L’eclisse“ (Deutscher Titel: Liebe 1962). Die Radiomatic-Bearbeitung verleiht dem Song deutlich mehr Drive und Witz.

Derrière le nom Radiomatic se cache le duo de musiciens parisien Fredda et Pascal Parisot. Elle chante comme un ange et lui écrit depuis aussi de magnifiques chansons pour enfants. Les deux sont depuis Le Pop 2, lorsque Parisot faisait encore de la musique pour les adultes, des participants assidus de cette aventure. Radiomatic est pour eux un projet particulièrement divertissant où seuls des classiques des années 60 de la période YéYé sont repris. Dans cette constellation, deux albums ont pour l’instant vu le jour et les deux se prêtent parfaitement à une fête. « Eclipse Twist » provient de la version originale de la chanteuse italienne Mina et appartient à la bande son du Film d’Antonioni « L’eclisse » (Titre Allemand : Liebe 1962). La réinterprétation de Radiomatic apporte à la chanson largement plus de peps et d’humour.

The partners in music behind the name Radiomatic are Fredda and Pascal Parisot. She sings like an angel, and he has started to write terrific children’s songs. Both have been featured on this series repeatedly since Le Pop 2 – back when Parisot was still making music for adults. Radiomatic play nothing but covers of classic hits from the 60’s YéYé era – an extremely entertaining side project for both musicians. Two albums have been released so far, and both are a must at any party. “Eclipse Twist” was originally sung by Italian singer Mina and was featured on the soundtrack to the Antonioni movie “L’eclisse” (English title: Eclipse). The Radiomatic cover infuses the song with a good deal more drive and humour.