Fabulous Trobadors

Folklore trifft Rap trifft jamaikanische Dancehall-Beats. So ungefähr könnte man das musikalische Schaffen von Dichter und Sänger Claude Sicre und seines um einige Jahre jüngeren Partners, dem Rapper Ange B., grob umreißen. Die Heimat der Band ist das südfranzösische Toulouse und aus der Gegend stammt auch die okzitanische Troubadour-Tradition, an die sie anknüpfen. Zu den teils knochentrockenen Riddims, die sie benutzen wie Rub-A-Dub-Duos aus Kingston, werfen die Fabulous Trobadors sich ihre (teils okzitanischen) Verse um die Ohren, dass man aus dem Staunen kaum rauskommt. Nebenbei hat „Y’a des garçons“ eine wunderbare Melodie, meisterhaft intoniert und mit einem unschlagbaren Frauenchor garniert. Chapeau!

Le folklore rencontre le rap qui rencontre les rythmes de la dancehall jamaïcaine. C’est environ comme ça que l’on pourrait définir l’œuvre musicale du poète et chanteur Claude Sicre et de son partenaire légèrement plus jeune, le rappeur Ange B. Le groupe vient de Toulouse dans le sud de la France, d’où vient également la tradition des troubadours occitans à laquelle ils s’identifient. Avec les Riddims partiellement desséchés qu'ils utilisent comme les Rub-A-Dub-Duos de Kingston, les Fabulous Trobadors jettent leur vers (partiellement occitans) de sorte à ce qu’on en reste totalement surpris. « Ya des garçons » a accessoirement une très belle mélodie, magistralement entonnée et garnie d’un chœur féminin imbattable. Chapeau !

Folklore meets Rap meets Jamaican Dancehall Beats. That’s a pretty accurate description of the combined efforts of poet and singer Claude Sicre and his younger partner, rapper Ange B. The city of Toulouse in southern France is home to both the band and the Occitanian troubadour tradition they draw on. The Fabulous Trobadors throw together bone dry Riddims, which they use like Rub-A-Dub duos from Kingston, and their own sometimes Occitan verses, a combination that leaves the listener speechless. “Y’a des garcons” also has a fantastic melody, expert intonation, and is complemented by a women’s choir second to none. Chapeau!