Benjamin Biolay et Alika

Das bisher tanzbarste Stück seiner Karriere hat Benjamin Biolay seiner neuen Liebe zu Argentinien und im Speziellen Buenos Aires zu verdanken. Hier hat er inzwischen sogar einen zweiten Wohnsitz und von dort stammen viele Einflüsse, die er auf seinem Album „Palermo Hollywood“ (benannt nach einem Viertel in Buenos Aires) verarbeitet hat. So verschlafen cool Biolays Stimme über den Cumbia-Beat schwebt, so viel Pfeffer steuert seine Duett-Partnerin, die argentinische Reggae-Sängerin Alika, bei. Eine sehr schöne, weil eben auch sehr gegensätzliche Kombination.

Benjamin Biolay peut remercier l’Argentine son nouvel amour et plus particulièrement Bueno Aires pour son morceau le plus dansant de sa carrière. Entretemps il y a même pris un pied à terre, source de nombreuses influences qu’il a assimilé sur son album « Palermo Hollywood » (nommé d’après le quartier de Bueno Aires). Autant la voix cool de Biolay traîne et plane au-dessus du rythme Cumbia, autant sa partenaire de duo, l’argentine chanteuse de Reggae Alika, amène du piquant. Une très belle combinaison notamment par son contraste.

The most danceable track of Benjamin Biolay’s career so far was inspired by his newly found love for Argentina – Buenos Aires in particular. Biolay has made Buenos Aires his second home, and the city proved very influential to the music on his album “Palermo Hollywood” (named after a suburb of Buenos Aires). For all Biolay’s sleepy coolness above the Cumbia beat, his duet partner, Reggae singer Alika, adds just the right amount of spice. A combination that works very nicely, particularly because of its contrasts.