C + +

Das Duell zwischen Mellotron und Gitarre, das das Pariser Elektropop-Duo mit dem eigentümlichen Bandnamen C++ (der Name einer Programmiersprache) auf «Les Hasards» austrägt, ist eins von vielen Highlights ihres Albums «Orienté Objet». Sängerin Charlotte und Multiinstrumentalist David leben ihre Vorliebe für Sixties-Beat, 70iger Avantgarde-Klänge der Kraftwerk-Schule und 80iger New-Wave in vollen Zügen aus. Natürlich ist bei diesem äußerst französischen Ansatz der Einfluss von Serge Gainsbourg und Françoise Hardy unüberhörbar. Das alles funktioniert aber auch deswegen so gut, weil sich hier ein kongeniales Songwriter-Duo gefunden hat, das zudem über eine Menge Humor verfügt.

La joute entre mellotron et guitare, que le duo parisien d´électro-pop au nom caractéristique C++ (le nom d´un langage informatique) se livre sur «Les Hasards», est l´un des nombreux highlights de leur album «Orienté Objet». La chanteuse Charlotte et le multi instrumentaliste David y savourent pleinement leur prédilection pour les rythmes des sixties, les sons avant-gardistes des années 70 et la new-wave des années 80. Bien sûr, au vu de cette approche de plus françaises, on ne peut pas ignorer l´influence de Serge Gainsbourg et de Françoise Hardy. Tout cela fonctionne d´autant mieux ici avec cette rencontre entre deux auteurs talentueux et plein d´humour.

C++ is a pretty strange name for a band – it originally being the name of a computer programming language. But never mind! Their album «Orienté Objet» is full of hits such as the wonderful duel between a mellotron and a guitar that is at the heart of «Les Hasards». Singer Charlotte and multi-instrumentalist David are deeply in love with their sixties beats, 70s avant-garde sounds of the Kraftwerk variety, and 80s new wave influences. If this sounds un-French to you – think again! The influence of Serge Gainsbourg and Françoise Hardy is all over C++. But does it work? You bet it does! Charlotte and David are great songwriters and they've got what it takes: humour.