Jeanne Cherhal

Zum Schluss ein besonderer Leckerbissen: Jeanne Cherhal, deren jüngstes Album «L'eau» auch auf Le Pop Musik erschienen ist, legte sich im Frühjahr 2008 mit dem Elyséepalast an: Genervt von der Seifenoper um die bevorstehende Heirat des Präsidenten griff sie eine Falschmeldung auf. Der heutige Ehemann von Carla Bruni soll – so wurde fälschlich behauptet – seiner Ex per SMS angeboten haben, dass er die Hoch zeit noch annulieren würde, falls sie zu ihm zurückkehrt. Der vermeintliche Wortlaut: «Si tu reviens j’annule tout.» (Wenn du zurückkommst blase ich alles ab). Cherhal hat aus dieser Posse ein künstlerisches Kleinod geschaffen, das sie auch als chiffrierte Nachricht an ihren Ex-Freund versteht. Das «Skandalstück» ist auf Le Pop Les Filles zum ersten Mal auf einem Tonträger zu hören. Ein perfekter Schlussakkord.

Pour finir, un véritable bijou : Jeanne Cherhal, dont le récent album «L´eau» est aussi sorti chez Le Pop Musik, s´en est pris à l'Élysée au printemps 2008. Fatiguée du soap-opéra à l´occasion de l´imminent mariage du président, elle a choisi de réinterpréter un canular: l´actuel mari de Carla Bruni aurait – comme il a été affirmé à tort – proposé par SMS à son ex d´annuler le mariage, à condition que celle-ci revienne à ses côtés. Le prétendu texte du message : «Si tu reviens j´annule tout». Cherhal a composé à partir de cette farce un joyau de la création artistique, qu´elle conçoit aussi comme message à l´attention de son ancien petit ami. Cette chanson souvent qualifiée de «scandaleuse» est disponible pour la première fois sur support sonore. Un excellent accord final.

For the finishing track we picked a special treat for everybody: Annoyed by the soap-opera-wedding of Nicholas Sarkozy and Carla Bruni in the spring of 2008, Jeanne Cherhal picked a fight with the Elysée by recording a song based on a rumour. According to the rumour Sarkozy send his ex-wife an SMS offering to call off the wedding with Bruni, if she would return to him: «Si tu reviens j’annule tout.» Cherhal turned the phrase into a jewel of a song, sending her own ex-boyfriend a message along the way! The scandalous song has never been released before, making it the perfect final chord for Le Pop Les Filles!