Barbara Carlotti

Mit ihren wundervollen, leicht melancholischen Chansons hatte es uns die Kor sin Barbara Carlotti gleich angetan. Das edle Timbre passte nahezu perfekt zu den dezent arrangierten Tönen ihres Debüt- Albums «Les Lys Brises», das wir mit dem Titel «Cannes» schon auf Le Pop 4 vorgestellt haben. Mit dem Nach folge - werk «L'Idéal» hat Carlotti noch an Klasse gewonnen. Das Album, von dem auch unser Titel «Mademoiselle Opos - sum» stammt, ist um einiges variantenreicher und poppiger geraten. Erschie nen ist es übrigens wie der Vorgänger beim englischen Label 4AD. Womit einmal mehr bewiesen wäre, dass Pop sich vor keiner Sprachgrenze zu fürchten braucht. Und eine tolle Sängerin wie Barbara Carlotti schon gar nicht.

Barbara Carlotti, originaire de Corse, nous a tout de suite séduit avec ses étonnantes chansons légèrement mélancoliques. Le timbre noble de sa voix s´allie parfaitement aux tonalités décentes des arrangements de son premier album, «Les Lys Brises», que nous avions déjà présenté sur Le Pop 4 avec le titre «Can - nes». Avec son successeur, «L´Idéal», Carlotti fait encore preuve de grande classe. Cet album dont est tiré notre morceau «Mademoiselle Opossum» est nettement plus pop et diversifié. Tout comme son prédécesseur, il est d´ailleurs paru sur le label anglais 4AD, prouvant ainsi une fois de plus que la pop n´a pas à craindre les barrières linguistiques - encore moins quand l´interprète est une grande chanteuse comme Barbara Carlotti.

Barbara Carlotti's wonderful, slightly melancholic chansons appealed to us right away. The noble timbre of the Corsican singer's voice perfectly matched the unobtrusive arrangements of her debut CD «Les Lys Brises», making «Cannes» a natural choice for Le Pop 4. Carlotti's sophomore album «L'Idéal», from which we took «Mademoiselle Opossum», is even better: the songs are more diverse, the whole album is pop at its best. Like «Les Lys Brises» «L'Idéal» is released by the English label 4AD. Which goes to show: there's no language barrier in pop, at least not for a singer as stunning as Barbara Carlotti.