Toma & Api

Das Duo Niagara feierte in den 80ern mit Hitsingles wie »Tchicki Boum« oder »L’Amour À La Plage« Erfolge. Letzteres war so etwas wie der Sommerhit des Jahres 1986, den Toma exklusiv für ‘le pop en duo’ einer gründlichen Renovierung unterzogen hat: Seine Version ist so lässig und abgehangen wie man sich einen idealen Strandtag nur vorstellen kann. Und wer Toma auf der 2004er Le Pop-Tour live gesehen hat, weiß, dass diese Lässigkeit alles andere als nur gespielt ist: Der Mann ist einfach cool.

Le duo Niagara a fêté de nombreux succès dans les années 80 avec des morceaux comme »Tchicki Boum« ou encore »L’Amour À La Plage«. Ce dernier, tube de l’été 1986, a été revisité de fond en comble par Toma, exclusivement pour » Le Pop en duo«. Sa version est toute aussi nonchalante et décontractée qu’une journée idyllique à la plage. Ceux qui auront vu Toma en concert au cours de la tournée Le Pop en 2004 le savent déjà: cette nonchalance n’est pas jouée. Ce type est tout simplement cool.

Back in the 80s the duo Niagara had hits with songs like »Tchicki Boum« or »L’Amour À La Plage«. The latter was a summer hit of 1986 and has now undergone complete renovation, courtesy of Toma and exlusively on ‘le pop en duo’. Toma's version is as cool and chilled out as a perfect day on the beach should be, and if you saw Toma perform live on the 2004 Le Pop-Tour, you know that this is no coincidence: ‘chilled out’ is this guys middle name!