Mathieu Boogaerts

Als es beim Pariser Label tôt Ou tard darum ging, einen Tributsampler mit Songs der niederländisch-französischen Chansonlegende Dick Annegarn («Bruxelles », «Sacré Géranium») zusammenzustellen, durfte Mathieu Boogaerts nicht fehlen: Annegarn ist so etwas wie sein Mentor, Förderer und Freund. Die sehr eigene Interpretation von «Les tchèques» ist typisch Boogaerts: Im Original mit Akkordeon eingespielt, verwandelt Boogaerts das Stück in ein magisches Kleinod in warmen, einschmeichelnden Klangfarben – der Mann ist und bleibt ein musikalisches Genie.

Au moment où il a été question au label tôt Ou tard de produire une compilation en hommage à Dirk Annegarn, ce légendaire chanteur néerlandais francophone («Bruxelles», «Sacré Géranium»), Mathieu Boogaerts ne pouvait manquer à l’appel : Annegarn est tout à la fois son mentor, son mécène et son ami. L’interprétation très particulière de «Les tchèques» est typique pour Boogaerts : ce morceau, dont la version originale a été enregistrée avec accordéon, est transformé en un petit bijou magique au timbre chaud, câlin – l’homme est et reste un génie musical.

When our friends from the Parisian Label tôt Ou tard put together a tribute sampler for legendary Dutch-French singer Dick Annegarn («Bruxelles », «Sacré Géranium») one thing was clear from the start: Mathieu Boogaerts had to be on it. For Boogaerts, Annegarn is mentor, supporter and friend all in one. His take on «Les tchèques» is typical Boogaerts: The original is dominated by Annegarn's voice and an accordion. Boogaerts took this song and turned it into a magical piece of music: full of warm, homely sounds. Genius at work.