Camille

Das Phänomen Camille zeigt überdeutlich, wie viel sich in den letzten Jahren in Frankreich getan hat. Unser Stück "Baby Carni Bird" stammt von ihrem aktuellen, spektakulären Album "Le Fil", das nicht trotz, sondern wegen seiner Experimentierfreudigkeit und ungewöhnlichen Produktion ein sensationeller Erfolg wurde – im Sommer 2005 hatte es in Frankreich Goldstatus erreicht! Das Prinzip des Fadens ("Le Fil") zieht sich mittels eines sonoren Grundtons durch das ganze Album und gehört auch zum Live-Konzept. Beides – Platte und Bühnenumsetzung – stehen ganz im Zeichen der unvergleichlichen Stimme Camilles, die sie mal als Human Beatbox, als ihr eigener Chor oder einfach als Soundeffekt in einem unendlichen Ideenreichtum immer wieder einsetzt. Wer genau hinhört stellt fest, dass selbst die Sirene am Schluß von „Baby Carni Bird“ von Camille imitiert wird. Es wird nicht allzu lange dauern bis Camille auch außerhalb Frankreichs bekannter ist als das Projekt "Nouvelle Vague", an dem sie auch als Sängerin mitgearbeitet hat.

Le phénomène Camille montre plus que clairement tout ce qui s´est passé en France ces dernières années. Le morceau „Baby Carni Bird“ est tiré de son album actuel, le spectaculaire „Le Fil“, qui est devenu un énorme succès, non à cause, mais grâce à sa soif d´expérimentations et sa production insolite – jusqu`à être couronné disque d´Or en France au cours de l´été 2005! Le principe du „Fil“ s´étire tout au long de l´album au moyen d´une sonorité dominante et fait partie intégrante du concept live. Les deux – album et adaptation à la scène – sont entièrement placés sous le signe de la voix incomparable de Camille, qu´elle utilise à l´occasion comme beatbox humaine, pour ses propres chœurs, ou tout simplement comme effet sonore accompagnant son intarissable abondance d´idées. En écoutant de manière attentive, on se rend compte que même la sirène à la fin de „Baby Cani Bird“ est imputable à la voix de Camille. Il lui faudra peu de temps pour qu´elle devienne, également hors des frontières françaises, encore plus connue que le projet „Nouvelle Vague“ auquel elle a participé en tant que chanteuse.

A lot of things have changed over the last couple of years in France and nobody proves this point better than Camille. Her current album "Le Fil" is a spectacular success this year precisely because of its extraordinary production and all the experiments it contains – not despite of them. This summer the album, from which we took "Baby Carni Bird", went gold! The thread ("Le Fil") of the album is a certain sonorous mood which is typical of Camille's live shows too. Both her album and her concerts are dominated by Camille's singular voice which she uses alternately as a human beat box, as her own choir or as an endless reservoir of sound effects. If you listen closely, you'll discover that even the siren at the end of "Baby Carni Bird" is not a siren at all! In many places, Camille is still better known as one of the singers in last years "Nouvelle Vague"-project. "Le Fil" changes everything.